Sau khi Thư Mạt đột ngột qua đời, linh hồn nàng xuyên đến năm 1988, nhập vào thân thể một cô gái trùng tên trùng họ – Thư Mạt, một người câm.
Vừa tỉnh lại, nàng đã nghe lỏm được có người đang bàn chuyện muốn bán nàng với giá một ngàn đồng cho lão quang côn trong thôn. Không chần chừ, Thư Mạt lập tức nhanh chân bỏ chạy.
Để tránh bị cha dượng bắt lại, nàng chạy trốn giữa đêm khuya và may mắn được Cố Từ – một thô hán vừa xuất ngũ trong cùng thôn – cứu giúp. Trong tình thế nguy cấp, nàng không còn cách nào khác ngoài trốn tạm vào nhà hắn giữa đêm tối.
