Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên ( Bản Dịch Chuẩn Full)

Chương 7774: Sống không bằng chết (2)
Tiêu Dung lo lắng nhìn Tiêu Tiển, nói: “Đệ đừng tức giận, tỷ tỷ thân thể tuy đã ô uế, cũng làm người ta xem thường, nhưng không quan trọng, những tiền tài đó đều là sạch sẽ, chỉ cần đệ có thể đọc sách cho tốt...”
Còn chưa chờ nói xong, Tiêu Tiển đã điên cuồng hét lớn: “Cút! Ngươi cút cho ta ——! Mau cút đi ——!”
Cả người Tiêu Dung run rẩy, như sợ kích thích Tiêu Tiển nữa, xoay người vội vàng rời khỏi phòng.
Khi đóng lại cửa phòng, Tiêu Dung ngoài phòng như mất đi toàn bộ khí lực, ngồi xổm trên mặt đất, che mặt khóc.
Tiêu Tiển trong phòng vẫn đang kêu to:
“Ngươi biết người khác sau lưng nói ngươi như thế nào không? !” 
“Cái gì vì sống sót, cái gì tốt cho ta, ngươi... Ngươi có biết làm như vậy, sẽ chỉ làm ta sống không bằng chết hay không?” 
Từng chữ từng câu kia, tựa như gió lớn trời đông giá rét lạnh thấu xương, từ trong khe cửa chui ra, khiến thân và tâm Tiêu Dung như rơi vào hố băng. 
Nàng mới mười chín tuổi. 
Chỉ là một thiếu nữ bần hàn nhất trong thôn, chưa từng đọc sách, không biết đạo lý gì. 
Đứa nhỏ nhà người khác, ở lúc chín tuổi còn ở dưới gối cha mẹ hưởng niềm vui, nhưng sau khi cha mẹ rời đi, mới chín tuổi nàng đã chống đỡ cái nhà này. 
Từ ngày đó, nàng chỉ có một chấp niệm, chỉ là muốn để đệ đệ sống thật tốt, có thể đọc sách, có thể không gặp nghèo khổ giày vò giống như mình. 
Nhiều năm như vậy, nàng trải qua không biết bao nhiêu đau khổ cùng gió sương, đến nay, vẫn như cũ thường xuyên chịu đói. 
Nàng ghét nhất chính là mùa đông, bởi vì trời quá lạnh, mà nàng chưa từng dám thêm một bộ quần áo cho ấm, thường xuyên sẽ bị lạnh tới mức cả người đầy vết thương. 
Mùa đông, đồng ruộng cũng không thể thu hoạch hoa màu, cũng không có cách nào đi trong núi lấy rau dại, càng đừng nói đội gió tuyết đi lao động kiếm tiền, tất cả đều tệ như vậy. 
Nhưng so sánh với những thứ này, Tiêu Dung đều có thể chịu được. 
Nhịn một chút, mùa đông liền qua. 
Chịu đựng một chút, cũng liền trưởng thành. 
Mấy năm nay đều là trải qua như vậy. 
Nhưng lúc này, nghe tiếng mắng điên cuồng kia của đệ đệ, Tiêu Dung lại khó có thể thừa nhận, không khống chế được đang khóc. 
Nhưng rất nhanh, Tiêu Dung đã thu thập xong cảm xúc, trong lòng yên lặng an ủi bản thân, “Đệ đệ còn nhỏ, không hiểu chuyện, chờ nó trưởng thành, tất cả liền tốt rồi...” 
Tiêu Dung xưa nay cứng cỏi, sẽ không để mình đắm chìm ở trong bi thương cùng tuyệt vọng, nếu không, cái nhà này đã sớm không còn, nàng cùng đệ đệ cũng không có khả năng ở trong bần hàn giống như cỏ dại ương ngạnh sống sót. 
Hoàn toàn không để ý rét lạnh trên thân, Tiêu Dung tay chân chịu khó bắt đầu chẻ củi, nhóm lửa, hâm nóng thuốc. 
Ngoài ra, nàng cố ý chuẩn bị một ổ trứng gà, đệ đệ bị thương sinh bệnh quá nặng, cần tẩm bổ thân thể thật tốt. 
Cả mùa đông, nàng còn chưa từng ăn một miếng trứng gà nào. 
Nhưng đối với Tiêu Dung mà nói, cái này đều có thể nhịn. 
Nhưng thẳng đến lúc nàng bận rộn xong, bưng chén thuốc nóng hầm hập cùng trứng gà đi vào phòng, lại phát hiện đệ đệ không thấy nữa! 
Lập tức, trái tim Tiêu Dung cũng thắt lại, đệ đệ... Hẳn sẽ không... 
Hai tay run lên. 
Hai cái bát sứ đựng thuốc cùng trứng gà rơi trên mặt đất, vỡ nát. 
Tiêu Dung lại mặc kệ những điều này. 
Nàng tựa như điên rồi lao ra khỏi cửa nhà, kêu to, “Đệ đệ, đệ đệ đi đâu rồi? Mau trở lại! Tỷ tỷ sai rồi, tỷ tỷ biết sai rồi ——!” 
Vân Mộng thôn phân bố ở trong núi non hoang dã, thôn xóm quy mô không lớn, lại cực kỳ phân tán, giữa các nhà các hộ, hầu như đều cách khoảng cách rất xa. 
Nhưng Tiêu Dung lại một mình chạy hết thôn xóm, đập cửa mỗi một nhà, cũng chưa thể tìm được Tiêu Tiển. 
Sắc trời tối tăm, một trận mưa tuyết buông xuống, rơi ở trên người, như rét lạnh thấu xương. 
Tiêu Dung tìm kiếm khắp nơi, mưa tuyết trên trời càng rơi càng lớn, sớm làm cả người nàng ướt nhẹp. 
Nhưng nàng lại hoàn toàn không để ý những thứ này. 
Trong thôn xóm không có, nàng liền tìm tới ngoài thôn, vừa tìm kiếm vừa kêu gọi, thanh âm cũng hô tới mức khàn đặc. 
Rốt cuộc, nàng đã tìm được. 
Nhưng nàng lại không kịp cao hứng, ngược lại kinh hãi tới mức linh hồn nhỏ bé thiếu chút nữa bay ra. 
Bởi vì đệ đệ, vậy mà lại đứng ở bên một chỗ vách núi! 
Mưa tuyết tầm tã từ bầu trời tối tăm như đêm trút xuống, giống như có thể mang bóng người gầy yếu không chịu nổi kia của đệ đệ lập tức hất bay đi. 
“Đệ đệ, đệ đừng làm bậy! Tỷ tỷ sai rồi, tỷ tỷ sai rồi ——! Van cầu đệ, theo tỷ trở về đi, tỷ cam đoan, không làm đệ tức giận nữa!” 
Tiêu Dung quỳ gối trong mưa tuyết lầy lội, khóc rống lên cầu xin. 
Nơi xa, Tiêu Tiển gian nan xoay người, nhưng tựa như cũng mất đi khí lực, bóng người lảo đảo một cái, ngã ngồi ở trên mặt đất. 
Cả người hắn bị mưa tuyết làm ướt đẫm, lại vẫn khàn khàn kêu to, “Ngươi làm ta sống không bằng chết! Cút! Ta không có tỷ tỷ này, ta đời này không bao giờ muốn gặp ngươi nữa!” 
“Ngươi dám tới đây, ta liền nhảy xuống!” 
Thiếu niên mười ba tuổi này, hôm nay lại người đầy nước bùn đục ngầu, khuôn mặt vặn vẹo, phẫn nộ như cuồng, mắt che kín tơ máu. 
Mưa rất lớn. 
Đêm rất lạnh. 
Thiếu niên mặt đầy vệt nước, không biết là nước mưa, hay là nước mắt. 
Tiêu Dung khóc rống lên ở trên mặt đất, cả người đang run rẩy, không phân biệt rõ là bị lạnh, hay bởi vì cảm xúc quá mức mất khống chế.